Halting State

År 2018 kallas Sue Smith från Edinburgh-polisen in för att ta itu med ett knivigt fall. Ett rån har begåtts mot en bank knuten till nystartade dotcom-bolaget Hayek Associates. De misstänkta är ett gäng orcer, som hade med sig en drake för eldunderstöd. Banken låg i online-världen Avalon Four. Smith tycker först att hela utredningen är meningslös, men inser snart att händelser i den virtuella verkligheten kan ha förödande inverkan på hennes egen IRL-tillvaro.