Avatar: The Last Airbender: Imbalance Part 3

Våra hjältar ställs inför en fruktansvärd fiende när konflikten mellan benders och icke-benders urartar i öppet krig.
Aang kämpar med ett livsavgörande beslut som bara han kan fatta. Toph och Katara kräver att han ska välja hur han tänker göra. Samtidigt smider Ru och Yaling planer för att få tillbaka sin mamma. Striden mellan benders och icke-benders rasar och Cranefish Town kommer att förändras för alltid.