Det flammande korset

The Fiery Cross. Claire Randall har hunnit bli såväl läkare som hustru och mor. Hon känner fortfarande att hon inte riktigt hör hemma i ett North Carolina av år 1771, men kärleken till maken Jamie fungerar som ett ankare för henne. Claire vet att den engelska kolonin står på gränsen till öppet krig mellan utmarkernas strävsamma nybyggare och plantageägarna vid kusten. Jamie har vänner i båda leden, så frågan är om Claire kan lotsa dem genom svårigheterna eller om förkunskaperna bara kommer att skapa mer problem. Översättning: Margareta Eklöf med flera.