Hon och hennes katt

Ensam i en låda på en trottoar ligger Chobi och betraktar världen. Hans mamma är långt borta, och allt som hörs är det fallande regnet och ljudet av ett tåg som passerar i närheten. En molande oro växer i magen när Chobi inser att det kanske inte finns någon räddning.

Just när rädslan är som störst, kikar en kvinna ner på honom. Det ödesmättade mötet förändrar båda deras liv för alltid.

Detta är början på den första av fyra berättelser i Hon och hennes katt. I utkanten av Tokyo rör sig katterna genom människornas hem och tillvaro. Tillsammans navigerar de genom livets svårigheter och sakta men säkert upptäcker de med hjärtevärmande klarhet hur, även i de mörkaste stunder, samhörighet och gemenskap kan leda oss till en vackrare plats.

Översättare: Susanne Nobel