Nostalgin för det glada 80-talet har varit oerhört stark ett bra tag nu, vissa säger att det pågått längre än själva årtiondet. Tack vare serier som Stranger Things är det inte bara de som faktiskt var med då som vurmar för axelvaddarna och hårsprayens guldålder. Idag passar vi därför på att lyfta tre titlar för alla som känner att de behöver tillgodose sitt nostalgibehov! [...] Läs mer
Popkulturen i Kamikaze Girls
Publicerad: Fredag, 8 december 2006, Skribent: Gabriella Gomez
Kamikaze Girls (Shimotsuma Monogatari)
Kamikaze girls eller
Vänta, kanske någon tänker, lolita? Som i en liten flicka i en rysk roman? Yankee, som i nordstatare? Inte alls! En av sakerna man lär sig rätt snabbt är att japaner knappt bryr sig om vad engelska ord egentligen betyder när de lånar dem. Pocari Sweat känns som ett perfekt namn på en läskande dryck och lolita, som i väst för tankarna till sexualiserade småflickor, ses som ett okej namn på en stil med temat oskuld och en drömsk viktoriansk tid. Därför ber jag, koppla bort tidigare associationer och se japanska lolitor och yankees som egna företeelser med rötter i den japanska ungdomskulturen.
Vad är lolita?
Lolita är en modestil med ursprung i den japanska kawaii-kulturen (kawaii betyder gullig) som växte fram som en egen strömning under sena 80-talet. Till exempel grundades märket
Ledorden för en lolita är gullighet, elegans och historisk inspiration. Kläderna är i mycket baserade på viktorianska barnkläder, men har också nutida inslag, som platåskor och modernare snitt. Det är viktigt att komma ihåg att lolita är ett självständigt mode; många tror felaktigt att det är en japansk typ av goth med extra spets. Men en
Vad betyder det att vara en lolita? Allt … eller inget. Man kan välja att klä upp sig bara på helgerna och hänga i trendiga Tokyo-stadsdelen Harajuku. Men man kan också klä sig så lolita som jobb och skola tillåter varje dag, drömma om svunna tider och försöka prata på extra-artig japanska hela tiden. Så gör Momoko, huvudpersonen i Kamikaze Girls, som drömmer sig tillbaka till den dekadenta rokoko-eran.
Och yankee...?
Medan lolita har sipprat in i många mangafans medvetande genom referenser i olika serier, är termer som yankee eller sukeban ofta okända. Förmodligen beror det mycket på att stilarna är lite äldre, medan det elegant viktorianska är hett i vårt mode just nu.
Yankees fick sitt namn från klädstilen; de älskar amerikanska märken och har en rock’n’roll attityd till livet – Lev snabbt, dö ung! Det är just jakten på billiga (förfalskade) märkeskläder som för samman yankeen och lolitan i Kamikaze girls. På tal om rock, missa inte killarnas fantastiska frisyrer (lite överdrivna i filmen, förvisso) som inspirerats av femtio-talets USA och getts en unik japanskt prägel.
Den dekorerade hojen är ett tecken på en annan viktig subkultur i Kamikaze girls – motorcykelgänget. Ett japanskt motorcykelgäng, som ägnar sig åt att åka olagligt snabbt, föra oväsen och vifta med flaggor och träsvärd är bousouzoku. De uppstod på 50-talet och även om de ofta ses som rekryteringsgrund för yakuzan och kan ägna sig åt supande och inbördes slagsmål, är dessa gäng inte alls lika hårt kriminaliserade som våra. Ichigos gäng, till exempel, åker mest runt på nätterna och njuter av friheten från den stela vardagen.
Här hittar du recensioner om romanen, filmen och mangan Kamikaze Girls.
Länkar:
Filmens website
Japanska bokhandeln i Stockholm, Sun Ai. Har de japanska tidningarna Gothic & Lolita Bible och Gosurori.
Baby, the Stars Shine Brights hemsida. (hemsida på japanska, men de tar emot order från utlandet.
Metamorphose temps de fille är ett annat stort lolita-märke och de har en engelsk hemsida.
Bra lolita-bildgalleri med många Gothic & Lolita Bible scans.
Blogg-community för fans av lolita i Norden.
Tips på manga med lolita-inslag:
Othello
God Child
Paradise Kiss
Tips på titlar med yankee-inslag:
Shonan Junai Gumi (i lägre grad fortsättningen Great Teacher Onizuka)
Worst
Sukeban Deka (anime)
Kamikaze girls eller
Berättelsen om Shimotsuma(Shimotsuma är en stad i provinsen Ibaraki, norr om Tokyo) som den heter på japanska, är en roman av Novala Takemoto. Den har både filmatiserats och blivit manga, och glädjande nog finns alla tre tillgängliga på engelska. Berättelsen i Kamikaze Girls centreras kring vänskapen mellan två flickor och utspelar sig mot en brokig bakgrund av olika sorters japansk popkultur. Både det spetsprydda lolita-modet, grovhuggna yankees och pachinko, japanernas älskade variant av flipperspel, har stora roller i filmen.
Vänta, kanske någon tänker, lolita? Som i en liten flicka i en rysk roman? Yankee, som i nordstatare? Inte alls! En av sakerna man lär sig rätt snabbt är att japaner knappt bryr sig om vad engelska ord egentligen betyder när de lånar dem. Pocari Sweat känns som ett perfekt namn på en läskande dryck och lolita, som i väst för tankarna till sexualiserade småflickor, ses som ett okej namn på en stil med temat oskuld och en drömsk viktoriansk tid. Därför ber jag, koppla bort tidigare associationer och se japanska lolitor och yankees som egna företeelser med rötter i den japanska ungdomskulturen.
Vad är lolita?
Lolita är en modestil med ursprung i den japanska kawaii-kulturen (kawaii betyder gullig) som växte fram som en egen strömning under sena 80-talet. Till exempel grundades märket
Baby, the Stars Shine Brightsom spelar en sådan central roll i Kamikaze Girls, året 1988. Detta gör Baby till ett av de första äkta lolita-märkena.
Ledorden för en lolita är gullighet, elegans och historisk inspiration. Kläderna är i mycket baserade på viktorianska barnkläder, men har också nutida inslag, som platåskor och modernare snitt. Det är viktigt att komma ihåg att lolita är ett självständigt mode; många tror felaktigt att det är en japansk typ av goth med extra spets. Men en
gothic lolitaär helt enkelt en variation på grundtemat, som bara råkar gå åt det mer svartklädda och morbida hållet.
Vad betyder det att vara en lolita? Allt … eller inget. Man kan välja att klä upp sig bara på helgerna och hänga i trendiga Tokyo-stadsdelen Harajuku. Men man kan också klä sig så lolita som jobb och skola tillåter varje dag, drömma om svunna tider och försöka prata på extra-artig japanska hela tiden. Så gör Momoko, huvudpersonen i Kamikaze Girls, som drömmer sig tillbaka till den dekadenta rokoko-eran.
Och yankee...?
Medan lolita har sipprat in i många mangafans medvetande genom referenser i olika serier, är termer som yankee eller sukeban ofta okända. Förmodligen beror det mycket på att stilarna är lite äldre, medan det elegant viktorianska är hett i vårt mode just nu.
Yankees fick sitt namn från klädstilen; de älskar amerikanska märken och har en rock’n’roll attityd till livet – Lev snabbt, dö ung! Det är just jakten på billiga (förfalskade) märkeskläder som för samman yankeen och lolitan i Kamikaze girls. På tal om rock, missa inte killarnas fantastiska frisyrer (lite överdrivna i filmen, förvisso) som inspirerats av femtio-talets USA och getts en unik japanskt prägel.
Hon är en sukeban, en riktigt gammaldags sådan!tänker Momoko chockerat första gången Ichigo visar sig i sin grälla motorcykel, långa skoluniformskjol och broderade kappa. Ordet betyder kvinnlig ungdomsbrottsling. Till skillnad mot svenska bråkiga ungdomar har de japanska en egen uniform - När fina flickor låter skoluniformens kjol hänga vid knäna och modemedvetna drar upp den så långt det bara går, så bär en sukeban sin ända ner till fötterna. Hon spottar och svär, ställer till trubbel och går sin egen väg. En total kontrast mot den kontrollerade, artiga lolitan och alltså ett perfekt upplägg för en o
maka par-komedi!
Den dekorerade hojen är ett tecken på en annan viktig subkultur i Kamikaze girls – motorcykelgänget. Ett japanskt motorcykelgäng, som ägnar sig åt att åka olagligt snabbt, föra oväsen och vifta med flaggor och träsvärd är bousouzoku. De uppstod på 50-talet och även om de ofta ses som rekryteringsgrund för yakuzan och kan ägna sig åt supande och inbördes slagsmål, är dessa gäng inte alls lika hårt kriminaliserade som våra. Ichigos gäng, till exempel, åker mest runt på nätterna och njuter av friheten från den stela vardagen.
Här hittar du recensioner om romanen, filmen och mangan Kamikaze Girls.
Länkar:
Filmens website
Japanska bokhandeln i Stockholm, Sun Ai. Har de japanska tidningarna Gothic & Lolita Bible och Gosurori.
Baby, the Stars Shine Brights hemsida. (hemsida på japanska, men de tar emot order från utlandet.
Metamorphose temps de fille är ett annat stort lolita-märke och de har en engelsk hemsida.
Bra lolita-bildgalleri med många Gothic & Lolita Bible scans.
Blogg-community för fans av lolita i Norden.
Tips på manga med lolita-inslag:
Othello
God Child
Paradise Kiss
Tips på titlar med yankee-inslag:
Shonan Junai Gumi (i lägre grad fortsättningen Great Teacher Onizuka)
Worst
Sukeban Deka (anime)