Babel vann årets Nebula!

Nebula Awards, eller Nebulapriset som det kallas på svenska, är ett litteraturpris som årligen delas ut av SFWA (Science Fiction and Fantasy Writers of America). Priset instiftades 1966 och har sedan dess delats ut till de bästa science fiction- eller fantasy-publikationerna från det senaste nomineringsåret. Nu har 2022 års vinnare korats, och pris för bästa roman gick till (...trumvirvel...) R.F. Kuang för den fantastiska berättelsen BABEL.

Babel spinner vidare på element från Kuangs debutserie The Poppy War: brittisk kolonialism och förhållandet mellan Europa och Kina. Men där The Poppy War utspelade sig i en fantasyvärld med starka drag av Kina är Babel en alternativhistorisk roman som utspelar sig i ett brittiskt 1830-tal som aldrig var. Det är en värld där magi används för att upprätthålla imperiets makt och titelns Babel är en del av den strävan, ett ”översättningsinstitut” som utvecklar magisk lingvistik i jämförelsen mellan olika språk. Dit kommer den föräldralösa och medellösa Robin, som tillsammans med kollegor skickas till Kina för att agera översättare i konflikten mellan britterna och den kinesiska administrationen.

Övriga nominerade romaner var:

LEGENDS & LATTES av Travis Baldree
Feelgood fantasy med slowburn romans om en orc som lägger stridsyxan på hyllan och öppnar coffee shop.

SPEAR av Nicola Griffith
Riddarna vid Runda Bordet i mytisk tid, med en queer, kvinnlig riddare i Parsifal-rollen.

NETTLE AND BONE av T. Kingfisher
Karaktärsdriven questfantasy om Marra, som är beredd att göra det omöjliga för att rädda sina systrar från den grymme prinsen.

NONA THE NINTH av Tamsyn Muir
Tredje boken i mästerverket The Locked Tomb vänder berättelsen uppochner *igen*.

THE MOUNTAIN IN THE SEA av Ray Nayler
Forskare försöker kommunicera med hyperintelligenta bläckfiskar, men vad vill bläckfiskarna?

Nominerade till bästa kortroman:

A PRAYER FOR THE CROWN-SHY av Becky Chambers
Andra boken i den filosofiska, vänliga serien om munken Dex och roboten Mosscap.

“Bishop’s Opening“ av R.S.A. Garcia (utgiven i magasinet Clarkesworld 1/22)

I NEVER LIKED YOU ANYWAY av Jordan Kurella (har vi inte kunnat få tag på i nuläget)

EVEN THOUGH I KNEW THE END av C.L. Polk
Historisk fantasy med sapfisk romans med vad som verkar vara garanterat olyckligt slut … eller?

HIGH TIMES IN THE LOW PARLIAMENT av Kelly Robson
En skrivare tvingas navigera älvornas parlament, där retoriken bokstavligen kan snärja dig.