LeGuins Earthsea

Igår fick vi äntligen in den efterlängtade 50-årsjubileumsutgåvan av Ursula K Le Guins Earthsea, berikad med över 60 av Charles Vess’ fantastiska illustrationer. Denna maffiga volym innehåller förutom seriens ordinarie böcker, A Wizard of Earthsea, The Tombs of Atuan, The Farthest Shore, Tehanu, Tales from Earthsea och The Other Wind även berättelserna The Word of Unbinding, The Rule of Names samt den aldrig tidigare publicerade The Daughter of Odren.

Earthsea-serien räknas som en av Le Guins främsta verk någonsin och som en av fantasy-genrens mest inflytelserika och betydelsefulla någonsin. En bokserie som inte bara var nyskapande och utmanade sin tids klassiska fantasylitteratur, utan som sedan också blev en av grundpelarna för genren och som inspirerat och trollbundit oräkneliga läsare och författare, gamla som unga världen över.

Boken är ett resultat av ett långt, nära samarbete mellan författaren och konstnären och utgivarna Saga Press beskriver hur Le Guin var väldigt noggrann med att Vess illustrationer liknande hennes visioner av sin värld in i minsta detalj. Han berättar att hon var väldigt mån om att de skildrade en värld med vanliga människor som bönder, bybor och folk som lever av jorden och hon ville inte ha flådiga kungar och prinsar eller för mycket av Trollkarlarnas stora gyllene hall. Det var även oerhört viktigt för henne att världens invånare skildrades med olika utseenden och hudfärger och inte som de vita, blåögda män som alltid dominerat fantasy-genren. Det tog över ett år av tester och ritningar tills de kommit fram till hur världens häpnadsväckande drakar  egentligen skulle se ut.

“It took me thirty-two years to write Earthsea and then sixteen more years to get it published as what it is, a single story from beginning to end,” sa Le Guin. “Authors and wizards learn to be patient while the magic works. An author knows it’s working when it leads to collaboration with a wizard like Charles Vess.”

Denna fantastiska jubileumsvolym av Earthsea är tillsammans med The Found and The Lost en del av Saga Press’ program tillägnat att publicera flera av Le Guins mest prisade verk för att hedra hennes författarskap samt ge nya och gamla läsare möjligheten att ta del av dom på ett nytt sätt.

Charles Vess är sedan tidigare bland annat berömd för sitt samarbete med författaren Neil Gaiman och har illustrerat romanen Stardust, barnböckerna Blueberry Girl och Instructions samt flera av Gaimans serier som till exempel delar av Sandman. Många av hans illustrationer finns även samlade i konstboken Drawing Down the Moon: The Art of Charles Vess.