Double Vision
Karen Orbach, kallad Cookie, jobbar på Dataplex Corporation. Hennes jobb är att via en TV-monitor observera vad som verkar vara händelser på en främmande planet, där människan försöker kolonisera, men har stött på problem med något man kallar The Grid. Cookie är en överviktig mycket blyg svart kvinna, som bor I New Jersey. Året är 1984. För en tid sedan fick hon problem med att titta på TV. Istället för Star Trek såg hon helt andra världar. Det blev bäst mottagning när hon tittade på myrornas krig, när sändningarna upphört. Hennes mamma håller på med New Age och designar sin egen Tarotkortlek.
Cookie kan inte låta bli att engagera sig i världen hon ser på skärmen, och det som händer människorna där upptar hennes tankar även på fritiden. När hon är klar med en session på jobbet, blir hon intervjuad om det hon sett av sin chef. Men han verkar inte intresserad av svårigheterna som människorna har med The Grid. En dag när han inte är inne, men kontorsdörren står öppen, får Cookie syn på det formulär för intervjun som han använder. Det är fullt av kända märkesnamn, men det står inte ett ord om The Grid. Vad är det som pågår egentligen? Det får Cookie att börja nysta i vad hennes jobb går ut på, och får henne att ifrågasätta sig själv och sin egen verklighet.
Cookie har lovat sin arbetskamrat Gloria att försöka komma till rätta med sin övervikt genom att börja träna karate. När problemen på jobbet blir allt konstigare, försöker hon komma i balans genom att träna mer. Särskilt som klubben snart skall få besök från Okinawa av sin karatestils mästare. Men även i karatevärlden dyker det upp problem (som låter väldigt snarlika de problem som författaren själv upplevde när hon var djupt involverad I karate.) Boken är upplagd med två parallella trådar, dels Cookies liv på mitten av 80- talet, och dels om Kapten Serge och hennes grupp som kämpar för sin överlevnad i The Grid. Sullivans tidigare böcker har till stor del varit vad man närmast kan kalla neo-cyber punk, men här känns det mer som att Philip K Dick lurar i bakgrunden. Själv säger hon att hon nästan aldrig hinner läsa någon SF, och har svårt att peka på någon inspirationskälla. Den lilla tid som är kvar när hon tagit hand om barnen, ägnas helt åt skrivandet. Det som får mig att tänka på Dick här är skiftningarna i vad som är verkligt och vad som inte är det, vilket ju är ett av Dicks mest genomgående teman. Här har hon lyckats hitta en ny vinkling på temat som känns väldigt fräsch. Man engagerar sig starkt i Cookies liv, och funderar mycket på vad det är som hon ser, och hur detta kan vara relaterat till vår värld. En engagerande och underlig bok.