Det har gått ett år sedan Takumis fru Mio dog. Hon var en helt vanlig 25-årig hemmafru och mamma till deras gemensamma son Yuji. Innan hon dog gjorde on en bilderbok till Yuji där det stod att hon skulle komma tillbaka under regnperioden, då
hortensiorna blommar. Takumi oroar sig för att Yuji kommer att bli besviken när mamman inte återvänder som det står i hennes bok, men under regnperiodens första dag så dyker till hans förvåning Mio faktiskt upp hos dem som hon har lovat. Hon är inte ett spöke utan en levande människa, men däremot minns hon ingenting av deras liv tillsammans. Varför kom Mio tillbaka?
Kul att veta:
Be With You är en serie som är baserad på en
bok (en roman, inte en light novel) med samma namn. Det finns även en film baserad på boken.
Omdöme:
Jag är egentligen lite kluven till
Be With You. Samtidigt som jag tyckte mycket om mangan och gillade mysteriet som berättelsen handlar om, så tog den mig ändå inte med storm. Det kan tyckas svårt att förstå hur den kunde bli en sådan oerhörd hit, men likt
Socrates In Love handlar den om mono no aware, medvetandet om alltings förgänglighet, vilket kan förklara varför japanerna tog den här berättelsen till sitt hjärta. Men det innebar inte att den berättelsen är tråkig eller så. Möjligtvis är den lite lättviktig jämfört med
Socrates in Love.
Eftersom jag inte har läst boken som mangan
Be With You är baserad på, är det svårt att säga om mangan är en bra adaption av berättelsen eller ej. Det finns ett kort utdrag i slutet av mangapocketen, själva scenen där Mio dyker upp för första gången. Jag får en känsla av att om man inte är bekant med livet i japanska småstäder så ger troligtvis boken en mer levande bild av Mio och hennes familjs liv tillsammans. Jag skulle nog kunna tänka mig att läsa romanen senare för att få detaljerna i berättelsen klara för mig.
Vad gäller mangan, så gillade jag teckningarna mycket. Serien är ritad med mycket luft och känsla. Det är överhuvudtaget en berättelse om döden och sorgearbetet, skildrat i ovanligt ljusa färger. Serien känns aldrig skrämmande, bara nostalgisk och melankolisk. Mycket av berättelsen utspelar sig i tillbakablickar då Takumi och Yuji berättar för Mio om deras liv tillsammans. Det är vemodigt men vackert.
Ibland är det lite frustrerande att Yuji och Takumi vägrar att inse att Mio inte kan vara exakt samma person som hon en gång var, på grund av minnesförlusten. Det känns också lite tråkigt att det automatiskt blir hon som får ta hand om hushållet och tvätten. Efter ett år som ensamstående pappa tycker jag ändå som läsare att Takumi borde ha lärt sig att tvätta ordentligt åtminstone. Den bästa karaktären är sonen Yuji. Det är mycket mer trovärdigt att han som barn inte riktigt kan förstå varför hans mamma inte längre vet vad hans favoriträtter är och blir sårad över detta. Det var min största behållning av berättelsen.
Be With You får en något svag 3:a i betyg av mig. Den rekommenderas till er som tycker om mysterieberättelser i lugnt tempo, samt är sugna på att läsa en romans som utspelar sig mellan vuxna samt skildrar japanskt familjeliv. Det är kanske ingenting för alla, men de som gillar den kommer nog att tycka mycket om den. Om inte annat kanske den kan inspirera folk att läsa romanen eller se filmen.
Åldersrekomendation:
Den här serien kan läsas i alla åldrar, men uppskattas kanske inte av de allra yngsta.
Liknande titlar (om du gillar den här kommer du nog att gilla följande):
Be With You (
filmen och
romanen)
Socrates in Love (
manga,
roman och film).
Titeln finns inte utgiven på svenska.
