Av
Sanami Matoh
Efter många år återvänder Sanami Matoh till David och Marlo i Until the Full Moon, med ett romantiskt och actionspäckat äventyr där vi får möta vampyrer, varulvar och häxor och andra magiska varelser. Matohs teckningar är snyggare och mer dynamiska än någonsin, och berättelsen är trots vissa brister märkligt charmig.
Det har gått ett tag sedan Marlo och David gifte sig, men de håller fortfarande ihop trots komplikationerna i deras relation. Marlo blir fortfarande bara en tjej vid fullmåne och David är fortfarande straight, men kärleken emellan dem håller dem samman i vått och torrt, oavsett vilken fas månen befinner sig i. Men när de tvingas flytta till en ny stad blir saker och ting komplicerade. Marlos feminina dragningskraft lockar till sig två oönskade uppvaktare, en annan vampyr och en varulv. Kommer David att kunna hantera den oväntade konkurrensen?
Kul att veta
Eftersom tidningen som Until the Full Moon gick i är nedlagd, började Sanami Matoh skriva fortsättningen för ett annat förlag, Kodansha, på deras uppmaning. Titeln byttes till @Full Moon på grund av rättighetsskäl.
Sanami Matoh blev känd för de västerländska läsarna för sin yaoiserie Fake (tyvärr ur tryck), som även låg till grund för en
kort anime. Tack vare denna anime blev Fake den första yaoiserien som publicerades på engelska, vilket i princip har gjort Matoh större här än i sitt hemland. På senare år har hon gett ut självpublicerade fansin baserade på One Piece och Tiger & Bunny, utöver enstaka, kortare serieprojekt som kortserien Trash (också ur tryck). På senare tid har hon återvänt till sina gamla succéserier som @Full Moon och Fake Second Season. Den sistnämnda självpubliceras, vilket tyvärr gör publicering på engelska osannolik.
Omdöme
Jag känner mig kluven till @Full Moon, precis som jag kände mig kluven till Until the Full Moon en gång i tiden. Båda serierna bygger på konceptet att huvudpersonen byter kön en dag varje månad, men de queera aspekterna av serien blir aldrig riktigt utnyttjade till sin fulla potential utanför det humoristiska. Även om serien i sig är ganska godmodig och låter eventuella homofobiska inslag förbli skämt som aldrig riktigt leder till något, så känns det hela tiden som om serien försöker smita från det queera upplägget genom att låtsas vara mer straight än den faktiskt är.
För att citera en vän som läste serien när den kom ut i Japan för några år sedan: "Hur funktionellt är ett förhållande där man bara är bekväm med den andres sällskap en gång i månaden?" För Marlo och David funkar det hyfsat; David må åtrå Marlo enbart en dag per månad, men han älskar honom även när månen blott är en skära på himlen och Marlo går runt i jeans och skjorta och är kortklippt. Marlo, som än så länge fortfarande identifierar mer som man än som kvinna, är mer obekväm än David med den queera aspekten av deras förhållande, vilket gör hans giftermål med denne än mer mystiskt. Varför vågar han bara kyssa David när han är tjej? Vad gör hans känslor mer tillåtna vid fullmåne? En tolkning är att det är först då han vågar leva ut det han förtrycker till vardags. Är det så Matoh tänker? Jag hoppas det.
Men trots vissa problematiska inslag är @Full Moon en i grund och botten ganska charmig romantisk komedi som blir bättre ju mindre man tar den på allvar. Förhoppningsvis kan serien överbygga sina svagheter i nästa volym, som tycks avsluta serien.
Mest har Matoh utvecklats som tecknare. Hon hanterar både actionscener och lugnare partier väl och hennes karaktärsdesign har verkligen förbättrats. Man kan se influensen från One Piece om man vet om den, men hon har fortfarande kvar känslan i sin stil som man minns från hennes äldre serier. Det är bara mer finslipat. Jag ser fram emot nästa del av serien och hoppas även att Sanami Matoh lyckas få Fake Second Season utgiven officiellt en vacker dag, så att den kan licensieras för utgivning utanför Japan. En nyutgåva av originalserien Fake vore inte heller fel, nu när TokyoPop gått i konkurs.
Har man inte läst
Until the Full Moon ännu ska man förstås läsa den om man gillade @Full Moon. Serien är ganska gammal, så teckningarna ser inte alls ut som i @Full Moon, men serien handlar om hur Marlo och David möttes och finns numera i en fin nyutgåva. För en mer seriös titt på transsexuella ungdomar har den fantastiska serien
Wandering Son mina varmaste rekommendationer.
Länkar
Sanami Matohs japanska hemsida 
