av Yuu Watase
Fushigi Yugi, som kan översättas till ”Det mystiska spelet”, är ett klassiskt fantasyäventyr som utspelas i en värld snarlik det gamla Kina. Huvudpersonen, Miaka Yuuki och hennes bästa vännina Yui dras under ett biblioteksbesök in i boken De fyra gudarnas universum.
I denna främmande värld möter de direkt både faror och allierade, i form av ett gäng slavhandlare och den stilige slagskämpen Tamahome, som räddar flickorna… och blir djupt besviken när han får veta att de inte kan betala för hans tjänster.
Efter en del missöden visar det sig i alla fall att Miaka är profetians utvalda och hon hyllas som prästinna av Suzaku, landets skyddsgud. För att få sina önskningar uppfyllda och återvända hem, måste hon samla ihop de sju heliga krigarna av Suzaku och åkalla guden. Men något verkar ha hänt med Yui, och innan resan är slut måste Miaka konfrontera sin väninna och sitt eget hjärta.
Kul att veta
Om man inte kan få nog av Fushigi Yugi finns det en uppsjö av omkringmaterial att välja på. Självklart bör man kolla in animen (som har riktigt bra musik!) och mangan Fushigi Yugi: Genbu Kaiden, som handlar om en av prästinnorna innan Miaka och Yui.
Det finns också konstböcker och, ifall man kan japanska, TV-spel och illustrerade romaner. De sistnämnda följer vissa av de heliga krigarna innan de möter sin prästinna och de jag läst var riktigt underhållande.
Omdöme
Fushigi Yugis stora styrka ligger i det rika och underhållande persongalleriet, som gör sökandet efter Suzakus krigare och kampen mot det mäktiga och korrupta grannlandet till en fängslande resa. Teckningarna är också fina – Watase har en hel stab av assistenter som tecknar härliga kinesiska miljöer och hon själv är duktig på att komma på trevliga karaktärsdesigner (mycket snygga killar).
Den stora svagheten är nog romanserna, som på typiskt japanskt vis velar fram och tillbaks utan att egentligen komma någonstans genom största delen av mangan. Det märks också att Fushigi Yugi, som började publiceras 1992 var Watases första stora serie – vissa delar känns lite malplacerade, som besöket på en ö bebott av vildsinta kvinnor – och hennes bilder har blivit mer polerade i nyare serier.
Den första halvan av serien är ganska lättsam och fylld av humor, med ett par glimtar av större mörker. Sedan vänder det dock till det värre för Suzakus krigare och Watase lyckas riktigt bra med att kontinuerligt vrida upp dramatiken till den stora finalen som är precis så maffig som slutet på ett ”quest” bör vara.
De sista fyra böckerna är dock något av en sidoberättelse och en ganska banal sådan dessutom – inte omöjligt att Watase kände likadant för hon har kryddat dem med lite mer fanservice än vanligt.
Om man vill ha ett bra äventyr med många personer att bli fäst vid, är Fushigi Yugi ett solklart val. Den 18 böcker långa serien, som även finns utgiven på svenska, innehåller i mitt tycke en bra blandning av komedi, romantik, äventyr och tårdrypande ögonblick. Rekommenderas varmt!
Länk
Viz sida för Fushigi Yugi-mangan.
Andra serier som liknar Fushigi Yugi
The Twelve Kingdoms
Fushigi Yugi: Genbu Kaiden
Seimaden
Tsubasa Reservoir Chronicle
Time Stranger Kyoko
Den oändliga historien (roman)
