Av
CLAMP
Gate7 är CLAMPs senaste serieprojekt, som i stil känns som en blandning av om tecknargruppens äldre och nyare verk. Serien är vackert tecknad och har ett spännande upplägg som kryddas med lika delar japansk historia och religion.
Chikahito har alltid drömt om att få besöka Kyoto, en av Japans mest spirituella städer. Under turistandet stöter han plötsligt på tre mystiska personer som använder märkliga krafter. Chikahito väcker deras uppmärksamhet och dras därefter in i deras komplicerade tillvaro. Det visar sig att de vaktar Kyotos "baksida", mot krafter som Chikahito aldrig sett maken till.
Kul att veta
Gate7 är den senaste serien signerad Clamp, en grupp bestående av fyra kvinnliga serieskapare som samarbetat sedan skoltiden. Nanase Ohkawa skriver manus, Mokona och Tsubaki Nekoi tecknar och Satsuki Igarashi organiserar. De har gjort manga sedan 80-talet och räknas numera in bland Japans mer inflytelserika tecknare, framförallt eftersom de fått så stort genomslag utanför landets gränser.
Omdöme
För läsare som har följt CLAMPs serier i några år känns nog Gate7 inte särskilt nydanande, men det innebär inte att serien inte har egna kvaliteter. Med en karaktärsuppställning som liknar den i
Tsubasa Reservoir Chronicles (två vuxna och två ungdomar), samt en intrig med tydliga vibbar från främst Tokyo Babylon, men även X/1999, är det lätt att snabbt avskriva den som en blek kopia, men berättelsen hintar om spännande förvecklingar för den tålmodige.
Dynamiken mellan figurerna i serien fungerar väl så här till en början, även om jag inte är helt såld ännu. Tidigare Clampserier har ofta fångat mig redan från första sidan, så i jämförelse med dem är Gate7 något trögstartad. Men mot slutet av denna inledningsvolym börjar jag känna hur intresset spirar, framförallt för den äldre duon i serien, vars krafter står i stark kontrast till den personlighet de visar utåt.
Seriens teckningar är detaljerade och har en stadigare känsla än Tsubasa (som gavs ut med ca tre kapitel i månaden), så jag vidhåller vad jag brukar säga: CLAMP visar sig alltid från sin bästa sida när de får tid på sig medan de tecknar. Stilen är snygg och påminner om senare delar av X/1999 med viss influens från Tsubasa. Tyvärr använder Clamp mycket högkontrasterade foton som bakgrund, istället för att rita själva och det skorrar illa, trots den för mig personliga igenkänningsgraden. Hela poängen med manga tycker jag är att mangatecknare ofta lyckas skildra saker vackrare än vad de är i verkligheten, och jag är säker på att om Clamp hade tagit sig tid att teckna även miljöerna så hade serien vunnit på det.
Själva berättelsen i serien lider lite av den gamla vanliga Clamp-sjukan, där det byggs upp och byggs upp och byggs upp och … sen tar det slut. Och så får man vänta på nästa volym. Mycket av berättelsens hintar kan man spekulera om redan nu, men jag vet av erfarenhet att det är mycket svårt att gissa sig till Clamps finurligheter, för det är ju inte för intet som de är kända för sina radikala plottvistar.
Nåja, ovanstående var väl ungefär vad jag förväntade mig utav en nystartad Clampserie, så till saken: Gillade jag det? Vill jag läsa mer? Jodå, jag kommer definitivt att följa serien, för att se var det bär hän. Om inte annat så brukar man ju alltid kunna förvänta sig åtminstone någon enstaka crossover med tidigare serier. Jag ger serien betyget "bra", så får vi se om den höjer sig i kommande volymer. Att döma av tidigare Clampserier är chansen definitivt stor.
En specifik aspekt av serien som jag gillade var att den utspelade sig i just Kyoto. Många serier tenderar annars att koncentrera sig på Tokyo, sannolikt på grund av att så många mangatecknare antingen har vuxit upp i huvudstaden eller flyttat dit efter sitt genombrott som tecknare. Kyotos miljöer passar seriens tema väl och jag anar att Kyoto, med sina vackra tempel och spirituella atmosfär, kommer att vara för Gate7 vad Tokyo, med sina kantiga skyskrapor och välkända konstruktioner, var för scifimangan X/1999.
Den amerikanska utgåvan av Gate7 är mestadels väl översatt, även om jag hakade upp mig på vissa klumpiga formuleringar och lite överdrivet ordagranna översättningar som störde flödet i dialogen. Snäppet bättre är fotnoterna i bokens appendix, där läsare som inte är insatta i Kyotos historia kan lära sig bakgrunden till varför staden är så betydelsefull, samt andra viktiga detaljer.
Gillar man Gate7 och inte har läst så många Clampserier tidigare är det bara att gratulera.
X/1999 har nämligen dykt upp i en snygg nyutgåva, med 3 volymer i 1. Köp och läs, ni kommer inte att ångra er! Jag rekommenderar även de fina nyutgåvorna av
Cardcaptor Sakura,
Magic Knight Rayearth,
Clover och
Chobits. Vi får hålla tummarna för att Dark Horse även lyckas ge ut sin planerade nyutgåva av min personliga favorit bland Clampserierna, Tokyo Babylon.
Vill man inte läsa Clamp så rekommenderar jag andra övernaturliga serier som
Natsume’s Book of Friends,
07-Ghost,
Black Butler och
Blue Exorcist.
Länkar
Läs om Clamp på wikipedia
