Oftast är anime baserad på manga, men i fallet med NGE är det precis tvärtom. Studio Gainax hyllade anime fick tidigt en tillhörande serie som tecknas av Yoshiuki Sadamoto, som gjorde karaktärsdesignen till animen. Beträffande handlingen skrivs den enligt uppgift av Gainax som helhet.
NGE handlar om Shinji Ikaris kamp mot apostlarna som hotar mänsklighetens fortlevnad, en strid han dras in i av sin far som är ledare för den hemliga organisationen NERV. Men det är mycket mer än en actionserie med stora robotar och mangan tränger djupt in i karaktärernas psyken. Serien undersöker teman som vad ensamhet, mänsklighet och själ egentligen betyder.
Omdöme
NGE-animen är en av den japanska animationens absoluta höjdpunkter. Berättelsen har ett ovanligt djup och är öppen för många intressanta tolkningar. Då mangan följer TV-seriens handling nära, är den naturligtvis också fascinerande och intressant. Men det finns skillnader!
En av de första saker man märker är att Shinji är lite tuffare än sitt animerade jag, vilket inte alls är fel. Även karaktärer som Rei får ett fylligare känsloliv, på ett sätt som känns fräscht men ändå troget originalet.
Flera scener har utökats; det förekommer mer förklaringar och vi får större insikt i varför vissa personer handlar som de gör. Genom återblickar och inre monologer klarläggs vissa händelser som framstår som otydliga i animen.
Jag tycker att detta är intressant och ger ännu en bra dimension till NGE som helhet, men vissa kan känna att berättelsen förlorar på att inte vara så fri för ens egna tolkningar längre. Det är en smaksak, men värt att tänka på.
En sak som jag märker av vid läsandet är att stämningen inte alltid är lika gripande som i animen. Mycket är förmodligen för att tv-serien har ett helt genialiskt soundtrack som lyfter de viktiga scenerna. Medan Sadamotos teckningar är stiliga och ofta finstämda, klarar de tyvärr inte riktigt av att förmedla samma starka budskap.
Den svenska översättningen känns välskött och omslagen ser riktigt bra ut. Då serien fortfarande pågår i Japan och därtill släpps med ganska låg takt, dröjer det mellan varje volym. Översättningen till svenska går dock kvickt och Neon Genesis Evangelion är definitivt en serie värd att vänta på!
Kul att veta
Kanske lite förvirrande finns det tre separata manga till NGE. Den som närmaste följer originalhandlingen är Sadamotos, medan de andra två är mer lättsamma historier baserade på en drömsekvens från serien. Man kan se dem som alternativa universum, där Second Impact inte inträffade på samma dramatiska sätt.
Dessa andra serier heter Neon Genesis Evangelion:
Angelic Days och
Shinji Ikari Raising Project.
Tycker man om Sadamotos teckningar, ska man inte missa illustrationsböckerna
Der Mond och Die Sterne med fina färgbilder och skisser till Evangelion.
