Säga vad man vill om förlagets
DMP:s urval för sin ”June – yaoi manga” kollektion, men de kan göra fruktansvärt bra böcker! Snyggt skyddsomslag, extrastort format, färgbild, författarprofiler … mums för ögonen. Den hållbara ryggen och tjocka glatta pappret är inte fy skam det heller, många andra amerikanska utgåvor ser bra ut men faller lätt i bitar. Med ”Only the Ring Finger Knows” har DMX dessutom fått tag i en riktigt gullig och läsvärd serie.
Varifrån kommer den något märkliga titeln? Jo, i huvudpersonen (och ahem, uppenbart uke’n - se Gabriellas egen
artikel om yaoi!) Watarus skola visar man sin kärlek eller vänskap genom att bära matchande ringar och av en slump har han fått tag i en ring identisk med den buren av den äldre och hett eftertraktade Kazuki. Denne Kazuki är skolans snygging, hjärtkrossaren som alltid lyckas dumpa tjejerna på ett vänligt men bestämt sätt … Av en ren slump blandar de ihop sina ringar en dag och kring detta uppstår såklart missförstånd. Ryktet går snabbt om kärlek (”men är det av Wataru eller hans syster som Kazuki är intresserad av?” viskar tjejerna) och mer förvirrat blir det när Kazuki visar upp en tidigare okänd, otrevlig sida – men bara för Wataru.
Vi anar ju hur det ska gå, men man hurrar ändå när Wataru försöker komma till rätta med sina känslor för Kazuki och det är en mysig stämning över hela serien. Bra boy’s love, som innehåller allt man förväntar sig men trots det skapar något lite extra. Någon yaoi kan man dock inte tala om, det blir på sin höjd kyssar och kramar.
Mangan är bara på en volym, men berättelsen fortsätter i en
serie romaner som faktiskt också finns på engelska. Det är underbart hur långt mangavågen har kommit, för inte så länge sedan skulle en sån här serie och framförallt inte romanerna aldrig någonsin ha varit kandidater för västerländsk publicering.
Mangan är ett samarbete av tecknare och författare, ett lyckat sådant i mina ögon. Saturo Kannagis lite tafatta och ganska enkla tecknarstilen passar bra till Hotaru Odagiris varma och mysiga berättelse. Kannagi har också varit inblandad i mangan Rin! som verkar vara snäppet mer explicit. Författaren, Odagiri, verkar ha lite mer i bagaget, både doujinshi och officiellt publicerade verk, på engelska finns också Time Lag utgiven.
Mangan hamnade på
Amerikanska Biblioteksförbundets rekommenderade lista för unga vuxna (hoppa ner till GLBTQ)
Förlagets egen yaoi-kollektionssite
