Av
Hisae Iwaoka
Saturn Apartments är en serie om den lilla människans plats i den oändligt stora rymden, efter att de har tvingats evakuera jorden. Kärleken till deras blåa planet fick mänskligheten att välja att stanna kvar i närheten. Serien utforskar konflikter och relationer mellan de som nu lever utanför jorden, men även deras relation till minnena av sin moderplanet.
Långt in i framtiden har jorden blivit ett naturreservat. Men mänskligheten flyttade inte långt; för att inte behöva lämna moder jord allt för långt bakom sig byggde man en enorm högteknologisk struktur runt jordklotet, som likt Saturnus ringar omfamnar hela planeten. Ringstrukturen har fyra nivåer, som har delat upp mänskligheten i olika sociala skikt. Längst upp bor de bättre bemedlade, medan de längst ner ligger någonstans mellan slum och arbetarklass.
Mitsu är en av dem som bor längst ner. Han jobbar som fönsterputsare, men eftersom det är ett både dyrt och farligt jobb som måste utföras på utsidan av den enorma ringen runt jorden får han för det mesta bara putsa fönster på ringarnas ovansida. Mitsu tycker dock att även de som bor längst ner förtjänar att då och då få se solen, samt möjligheten att få en skymt av planeten, långt där nedanför. Därför bestämmer han sig för att anta ett uppdrag på ringens undersida, samma ställe där han far miste livet många år tidigare...
Kul att veta
Hisae Iwaoka har även skrivit Drömmarnas djup, som finns utgiven på svenska. Saturn Apartments är den första av hennes serier som ges ut på engelska. Iwaoka har vunnit ett flertal tecknarpriser för sina tidigare serier. Det kan vara intressant att notera att hennes mest prisade verk, Drömmarnas djup, i sin första inkarnation gavs ut som ett självpublicerat fansin i fyra delar. Saturn Apartments är den första av hennes serier som sträcker sig över mer än en volym.
Saturn Apartments översätts av
Matt Thorn.
Omdöme
Varenda serie som Viz har släppt via sin Sig Ikki-ettikett hittills har varit ett underbart nöje att läsa och recensera. Saturn Apartment är inget undantag, vilket dock inte kommer som någon större överraskning. Serien görs nämligen av Hisae Iwaoka, som skrev och tecknade den förträffliga Drömmarnas djup, som släpptes på svenska för några år sedan. Därför var mina förväntningar inför läsandet höga. Jag blev inte besviken.
Precis som i Drömmarnas djup bjuds vi på en lite speciell, men mycket attraktiv tecknarstil och ett episodiskt berättande. Jag fann det lätt att fatta tycke för karaktärerna i de båda serierna, även om Drömmarnas djup var något vassare på det planet. I ärlighetens namn blev jag aningen besviken när jag upptäckte att huvudpersonen i Saturn Apartments inte var en tjej, som fallet var i Drömmarnas djup, utan en ung kille. Mitsu visade sig dock vara en ganska intressant karaktär ändå.
Under seriens gång dyker det upp flera intressanta sidokaraktärer, både återkommande och sådana som bara är med i just den berättelsen. Iwaokas berättelser och de livsöden hon skildrar berör mig, utan att berättelserna någonsin gräver ner sig alltför djupt i sorg och bedrövelse. Saturn Apartments blir allt eftersom en serie om livsglädje och människans längtan efter att få expandera sina horisonter. Jag blir glad av att läsa den och längtar efter fler serier i samma anda.
När jag hade läst klart denna första volym ville jag genast läsa vidare i serien. Jag skulle gärna se att Hisae Iwaokas övriga verk översattes till både svenska och engelska. Hennes serier är fyllda till bredden av skaparglädje, samtidigt som de fantastiska världar hon målar upp lockar fram läslusten hos mig och inspirerar mig att vilja söka efter andra japanska serier utanför mainstreamfåran.
Jag rekommenderar varmt den här serien till er som gillade
Drömmarnas djup,
Twin Spica,
Chikyu Misaki,
Pluto,
Children of the Sea och andra serier där drömmar, fantasy och Sci-Fi blandas med vardagslivsskildringar. Serien passar för alla åldrar, även om vissa aspekter av serien möjligtvis uppskattas mer av lite äldre läsare.
Länkar
Läs första kapitlet gratis på
Sig Ikkis hemsida
Ladda ner en bakgrund med motiv från Saturn Apartments
