Who Fighter består av tre berättelser varav de två första utgör större delen av boken. Who Fighter handlar om hur japanska piloter under andra världskriget upptäcker ett mystiskt ljusfenomen över landet. I tron att det är ett hemligt vapen utvecklat av fienden (amerikanerna) skjuter en pilot ner en av dessa. Detta får dock oanade konsekvenser. Heart of Darkness i sin tur handlar om en japansk soldat som fått i uppdrag att avskeda en desertör som försöker skapa en ny civilisation mitt i Burmas djungel. Det blir en resa in i det gröna helvetet och en kamp för livet.
Kul att veta:
Enligt en bekant var
Arkiv X den första moderna, västerländska TV-serien som verkligen fick genomslag hos den japanska TV-publiken. Även västerländsk SF finns översatt till japanska i viss mån, även om det är ovanligt att deras influens märks så tydligt som här. Heart of Darkness är till råga på allt baserad på Joseph Conrads berättelse med samma namn, samma berättelse som även inspirerade storfilmen Apocalypse Now. Tecknaren Seiho Takizawa är känd för sina realistiska mechateckningar (mecha betyder mekanik) och rapporteras ha varit skolkamrat på lågstadiet med en av Japans stora animeaktörer under 2000-talet, Satoshi Kon, känd för
Perfect Blue.
Omdöme:
Sällan har jag läst en japansk SF-manga som känns så nära våra västerländska idéer om vad SF innebär. Inte en jätterobot eller överdriven framtidsteknologi så långt ögat kan nå. När jag började läsa serien hade jag förväntat mig en ren krigsmanga med nationalistiska övertoner, men tack och lov var det inte mycket av detta i Who Fighter. Titeln är inspirerad av rapporterna om ljusfenomenen vi kallar
foo fighter (som inspirerade bandet Foo Fighters, inte tvärtom...), mystiska ljusfenomen skådade under
Stillahavskriget vilka tydligen tolkades som mystiska fiendevapen av båda sidorna under andra världskriget. Först efter krigets slut upptäckte man tydligen att ingen av de krigande parterna kunde förklara dessa fenomen... Who Fighter är en riktigt spännande berättelse. Däremot var jag inte riktigt lika imponerad av Heart of Darkness. Jag tror att det var voice-over dialogen som kändes lite alienerande. Jag har tyvärr aldrig varit något större fan av den här sortens lite hårdkokta berättelser. Däremot kan jag tänka mig att den här berättelsen kanske är av större intresse för den vane SF-läsaren än den var för mig.
Själv är jag något av en nybörjare vad gäller SF och det är därför svårt för mig att klassificera serien eller bedöma den i ljuset av västerländsk litteratur, men jag är å andra sidan ganska säker på att snygga serieutgåvor inspirerade av SF-litteratur och Arkiv X inte är något vi är bortskämda med. Takizawa tecknar detaljerat och realistiskt med otroligt mycket detaljer och ett skickligt skuggningsarbete med hjälp av raster. Teckningsstilen påminner lite om Naoki Urasawas manga
Monster och kan nog uppskattas av ungefär samma läsekrets. Jag rekommenderar Who Fighter till er som gillar att läsa serier som är något av en utmaning. Det är ingen serie man snabbt bläddrar igenom och jag spenderade mycket av läsningen försjunken i bilderna. Mycket manganöje för pengarna alltså! Rekommenderas framförallt till läsare som gillar lite mer realistiska teckningar i stil med
Akira,
Vagabond och
Monster.
